开云「中国」Kaiyun - 官方网站-阿里巴巴联合项目工作坊课程招募公告
招募公告摘要：
项目名称：《城市中心的数字生活》。本课程系公共空间中的社会、文化、商业交流展望计划内容之一。课程内容详见第一部分《课程简介》。
课程形式：授课、讲座、调研、讨论、创作、汇报、展览等。
学分：完整参加课程学习，并经考核通过，可获开云「中国」Kaiyun - 官方网站校方认可的6学分。
招募对象：开云「中国」Kaiyun - 官方网站各年级在读研究生；已从开云「中国」Kaiyun - 官方网站本科或研究生毕业，但目前未进入相关行业竞争性冲突公司。
招募名额：10名。
招募专业：专业领域不限，设计类、传媒类、建筑类优先。详见第二部分《中国美院学生选拔要求与方式》
课程时间：9月20日-12月18日，详见第三部分《教学进程表》
基本要求：报名参加人员在9月20日至12月18日期间，无原有课程学习时间冲突，且能够保证全程参加学习。参加该课程不收费，食宿自理。
第一部分：课程简介
该课程由开云「中国」Kaiyun - 官方网站、巴黎工业设计学院和巴黎高等装饰学院三所学校共同发起，并与阿里巴巴合作推行。中、法两国院校分别选派10名研究生组成中法学生工作小组，共同思考在“数字城市”里产生交互的新形式和新用途。为了拓展一个更加和谐，并具有人文关怀的城市环境，课程导师将带领学生进行前瞻性思考，对新的社会行为作出预见，对交流会面的空间、休闲娱乐的空间、文化空间进行设计，开发出实体空间中新的消费、发现、相遇的方式。在项目的研究和设计过程中，不仅需要心系民生，考虑到可持续发展；同时，对环境因素的考虑不能影响到社会、经济和科技因素。
一、教学目标：
学生们将针对私人或公共用途进行内容、信息、服务设计。这种思考的目的在于发掘不同性质的元素在数字或实体的同一呈现层面彼此相遇、混合和叠加的可能性。
工作坊提出三个空间的跨学科设计，彼此紧密相连：
1、区域地理空间
在这个空间里整合了“产生联系的新地点”,包括城市空间、乡村空间、街道空间等。
2、提供服务和产生联系的空间
提供服务和产生联系的空间可能出现在涉及交通、环境、城市化等的公众空间中，或者是在公寓、住宅、私家车等私人空间中进行。这些空间可能与社会、文化、教育、体育、休闲、集体生活等活动产生联系。
服务设计能够有助于理解学生们设计的服务建筑、流程图、“服务+生产(service+production)*”的基本原则。
*服务+生产:在设计、创造和发展一项要提供的服务过程中用到的一切材料和人力和开展的一切活动。
3、一个产生联系、提供服务的内部新型场所
有布置、有装潢、有物品、有照明、有人来人往……这个空间可能建在街区里的商店、购物中心、市场、商场等等。
从设计的角度看,这个新型空间要整合不同用户的不同服务:买家、卖家、有特殊需求的、职业的等。同时要用新的图像再现形式展示进入的不同界面,为实体空间之间的交互给出一个新的定义。
最后,我们并不是把问题缩小到特别用户至上的应用,比如分享购物、获悉送货时间、预定商品等,而是面向一个更加具有创造性和诗意的方向进行展望。
二、课程结构与成果：课程分为四个阶段
1、观察分析
本阶段要找出项目中的关键问题，包括以下活动：
● 中方合作企业专家为学生讲座，激发学生思考和认识。
● 同所有学生小组头脑风暴
● 完成头脑风暴的总结报告，以此作为工作和思考的支持
● 发展方向研究和确定现存问题
● 与合作企业团队进行创意交流
2、想法成型
第一阶段结束后，学生们分成两人一组，每组拿出两个概念，围绕每个概念要建立一个参考引用的体系。
本阶段有以下活动：
（1）与不同专家交流，完善概念
（2）每组写出两个概念的描述文本
（3）建立参考引用体系，以展示板形式呈现
3、项目规划
每组学生的两个概念想法中有一个将被确认，随后即可进入项目化阶段。
本阶段包括以下活动：
（1）项目的总体规划
（2）完成想法的一致性：区域空间、服务、概念同室内布置
（3）空间和服务的确定（实用性和使用）
4、项目发展和完成
项目发展分为几个方面：
（1）以文字、图画、展示板的形式介绍概念和参考引用体系
（2）用1：1000比例尺的平面图介绍区域地块。介绍项目的概念以及如何与城市地域环境产生联系：城市、街道、购物中心、自然、山河、城镇、公路等。
（3）介绍要提供什么服务，要同概念保持一致。通过图画、结构图、流程图等形式呈现。
（4）用以下方式介绍空间项目：
白色模型，1:20的比例尺
平面图，1:20比例尺
3D图片
空间设计的具体细节（家具、位置、企业名牌等）均以图画、平面图、白色模型呈现，1:20比例尺。
三、考核方式：
● 设计想法符合主题，有原创性
● 使用了什么方法研究问题，在项目中如何保持贯穿统一的联系
● 项目是否清晰、流畅、简洁
● 从使用性和涉及用户身心的人机工程角度来看项目质量如何
● 空间设计中体现的概念成型度
● 书面和口语质量
● 成果展示的质量
四、导师介绍：
|
专家姓名 |
|
专家介绍 |
|
俞坚 |
建筑师 |
开云「中国」Kaiyun - 官方网站科研创作处处长 开云「中国」Kaiyun - 官方网站副教授 一级注册建筑师 中国建筑文化研究会副秘书长 |
|
Bernard Moise |
设计师（空间，产品及品牌方向） |
法国设计师协会设计大奖主席； 法国国立高等工业设计学院教授； 米歇尔中心创新项目负责人 |
|
Antonella Tufano |
建筑师、城市规划师 |
巴黎维莱特国立高等建筑学院（ENSAPLV)建筑与设计教授； 当代设计思潮研究专家； 法国米歇尔中心教授； 主要研究方向：未来城市规划 |
|
Jean-Louis Frechin |
设计师、建筑师 |
法国国立工业设计学院教授； 法国数字媒体设计奠基人； 法国文化部特聘专家； 主要研究方向：数字媒体设计 |
|
Florence Doléac |
设计师 |
法国国立高等装饰艺术设计学院教授； 法国著名艺术家 主要研究方向：家具、物品设计与艺术的融合 |
|
Jean-Claude Ruano-Borbalan |
法国国立工艺美术学院教授 |
法国国立工艺学院HT2S研究室负责人； 伦敦皇家艺术学会会员； 欧洲教育与社会政策研究所主席 主要研究方向：未来城市规划 |
五、重点参考书目：
LE DESIGN NUMÉRIQUE :数字设计
MCD HORS SÉRIE 06 - INTERNET DES OBJETS, INTERNET OF THINGS
MCD杂志特刊06: 物品的网络（INTERNET OF THINGS）
Un numéro spécial de la revue MCD sur l’internet des objets, en collaboration avec la Fing, le Council for the Internet of Things, Nod-A et l’Epita. Bilingue français-anglais.
Nous sommes tous des objets (plus ou moins) intelligents. Les animaux pucés, les produits de consommation tracés, les passeports biométriques et les outils de géolocalisation dessinent un monde où virtuel et réel sont déjà totalement imbriqués. Quelque 35 milliards d’objets intelligents nous entourent, pour le meilleur et pour le pire.
Si le marché et les institutions ont su très vite investir l’informatique ubiquitaire, ils ne sont pas les seuls : artistes, théoriciens des médias et activistes sont là qui imaginent un autre Internet des objets. A l’invitation de MCD et de la Fing, Poptronics, média des cultures électroniques, a pénétré cette vaste nébuleuse. Pour en questionner les usages et y débusquer les chausse-trappes. Mais aussi pour participer éditorialement à cet esprit des « bricodeurs » qui souffle du Nord au Sud et construit une alternative à la société de la surveillance.
LE 5e ÉCRAN - LES MÉDIAS URBAINS DANS LA VILLE 2.0 - Bruno Marzloff, Sociologue, directeur du groupe Chronos - Editions FYP
《第五屏幕：城市2.0中的媒体》Bruno Marzloff （社会学家）
La ville devient numérique. Les façades et les mobiliers urbains deviennent des écrans. Le trafic routier, les communautés de quartier, les transactions marchandes ou relationnelles, les pollutions, les Vélib’ disponibles, chaque événement est une information qui circule instantanément à travers les réseaux de la ville.
Cet échange instantané de données entre la ville 2.0 et ses usagers forment une sorte de réseau peer-to-peer. Cela permet de nouvelles formes de régulations de la ville : surveillance des pollutions, nouvelles pratiques sociales et économiques, cogestion de la mobilité, etc. Alors, quelque chose de nouveau apparaît, quelque chose qui va bouleverser notre rapport au territoire. Un nouveau média est né et va modifier radicalement notre vie urbaine et la façon de gouverner la ville : c’est le 5e écran.
Le citadin lambda devient un média, un producteur d’information, et les prestataires de la ville (transport, afficheurs, services publics, etc.) deviennent les fournisseurs de nouveaux services urbains. Ce livre propose d’en comprendre toutes les implications et analyse comment cela va changer notre vie quotidienne dans la ville 2.0. Créée en partenariat avec la Fing, et dirigée par Daniel Kaplan, cette collection, La fabrique des possibles, traite des grands enjeux de société au croisement de la prospective, de l’économie, des stratégies des entreprises privées et publiques, des technologies et de leurs usages, des nouveaux services et de leurs impacts sur la vie quotidienne. Cette collection est l’outil indispensable permettant de stimuler les imaginations prospectives, et d’anticiper les profondes mutations que les ruptures technologiques apporteront dans les prochaines années.
"LA VILLE 2.0, VILLE COMPLEXE ET FAMILIÈRE" - Fabien Eychenne - Collection Fabrique des Possibles, Fing/Fypéditions - 2009
《城市2.0：复杂又熟悉》Fabien Eychenne
Comment favoriser l’accès à la ville grâce au numérique et faire du numérique un facteur de lien social ? Minérale et charnelle, historique et politique, la ville est, aujourd’hui aussi numérique. Elle se décrit, se modélise et se pilote numériquement. Toutes ses innovations comportent une dimension numérique.
Des myriades de puces équipent ses espaces, ses bâtiments, ses véhicules, ses habitants ; et notre vie quotidienne est ponctuée d’échanges numériques. Ce mouvement exprime et accélère une transformation profonde de notre mobilité, de nos pratiques sociales, de l’organisation de nos temps, du fonctionnement des entreprises et des acteurs publics.
_Ce « cahier de tendances » explore la tension entre deux transformations majeures dont le numérique et les réseaux sont les instruments et les catalyseurs : d’une part, la complexité liée à l’individualisation et la personnalisation, et d’autre part, les nouveaux agencements qui cherchent à rendre la ville plus navigable, plus sociable, plus attentive.
Peut-on rendre cette ville « augmentée » à la fois plus personnelle, plus attentive aux aspirations de chacun, mais aussi plus familière, plus accessible et plus collective ?
LIVRE BLANC NUMÉRIQUE ET ENVIRONNEMENT
数字与环境白皮书
Publié par l’Institut du développement durable et des relations internationales (Iddri), la Fondation Internet Nouvelle Génération (Fing), le WWF France et GreenIT.fr, avec le concours du Conseil National du Numérique (CNNum).
Faire de la transition numérique un accélérateur de la transition écologique. Le Livre Blanc numérique et environnement, présente 26 propositions d’actions aux acteurs publics pour mettre le potentiel de transformation du numérique au service de la transition écologique. Il a vocation à lancer le débat sur les mesures les plus appropriées, à susciter des contre-propositions et des propositions complémentaires, à nourrir la réflexion des pouvoirs publics. Il a vocation à ouvrir un nouvel agenda politique : celui de la convergence des transitions numérique et écologique.
Télécharger le livre blanc : 下载链接http://fing.org/IMG/pdf/Livre_blanc_numerique_environnement_livreblancecolonum.pdf
- DE L’ÊTRE AU VIVRE - Lexique euro-chinois de la pensée- François JULLIEN - NRF Edition Gallimard. Bibliothèque des idées
《从“存在”到“生活”：中欧思想关键词》-弗朗索瓦·朱利安
Il ne s'agit donc pas de « comparer ». Mais de cueillir les fruits d'un déplacement théorique, dont je dresse ici le bilan, en explorant d'autres ressources à exploiter ; comme aussi, par le dévisagement mutuel engagé, de sonder respectivement notre impensé.
Au lieu donc de prétendre identifier des « différences » qui caractériseraient les cultures, je cherche à y détecter des écarts qui fassent reparaître du choix et remettent en tension la pensée. C'est seulement à partir d'eux, en effet, qu'on pourra promouvoir un commun de l'intelligible qui ne soit pas fait de slogans planétarisés.
En retour, les entrées de ce lexique introduiront autant de dérangements qui pourront faire réagir les pratiques de l'art comme de la psychanalyse ; qui permettront de réinterroger de biais la pensée du politique comme du management.
Et voici que, en dessinant une sortie de la « question de l'Être », c'est du même coup une nouvelle pensée du vivre que capte, dans ses mailles, ce filet.
- N’AYEZ PAS PEUR DE LA CHINE - Philippe BARRET - Edition Robert LAFFONT . Mauvais Esprit
《别怕中国》Philippe BARRET
Familier de la Chine, où il a enseigné la littérature, et du peuple chinois, dont il parle la langue, Philippe Barret rétablit, à l'encontre de beaucoup d'idées reçues et de préjugés souvent ancrés de longue date en France, des vérités essentielles pour se faire une plus juste opinion de ce pays à la fois méconnu et redouté. Alors que la Chine reste perçue en Occident comme une puissance menaçante, l'auteur démontre de manière percutante et magistrale qu'elle constitue tout au contraire un modèle de sagesse et de stabilité. A la lecture de cette ouvrage et de l’expérience de ce projet au coeur de la Chine, les étudiants pourront se faire une opinion plus personnelle et plus objective de ce qu’est la Chine aujourd’hui.
第二部分：中国美院学生选拔要求与方式
1、能力要求
（1）专业领域不限，设计类、传媒类、建筑类优先，能主动运用所学知识和实践能力提出对社会和城市新空间的质疑和反思
（2）掌握复杂项目的创造和设计相关方法论，包括服务设计、数字、空间、产品
（3）对跨文化（中法文化）具备创新精神和开放精神
（4）希望对城市和社会空间中数字技术的角色拥有更加深入的理解
（5）具备团队合作能力，并有较强适应能力
（6）具有较强英语沟通及写作能力者优先
2、选拔方式：
（1）9月12日24：00之前，请将个人简历、求学动机信、个人参与项目书或设计案（形式不限）等材料发送至邮箱: communication@e-art.cc；咨询电话0571-87164672。
（2）待材料审核后，学生将被通知进入面试，通过的学生在面试后5天内将收到录取通知；
（3）9月19日指定时间于开云「中国」Kaiyun - 官方网站象山校区11号楼201文创设计制造业协同创新中心报到
第三部分：教学进程表
